冷一阵, 热一阵的韩文

• 【성어】
  
  (1)때로는 춥고 때로는 덥다.
  
  
  
  (2)실망하기도 하고 희망을 갖기도 하다. 좋게 생각하기도 하고 나쁘게 생각하기도 하다.
  
  
  
  (3)때로는 냉담하고 때로는 열심이다[친절하다].

• "一阵风" 韩文翻译 :    【비유】(1)재빨리. 신속히.一阵风地冲上来;한 달음에 돌격해 올라오다(2)바람이 휙 스쳐지나는 격. 일과성(一過性). [오랫동안 지속되지 못함을 나타냄]落实党的政策, 不能一阵风;당의 정책을 수행하는데 일과성이 되어서는 안 된다
• "头一阵" 韩文翻译 :    【방언】 조금 전에. 앞서.
• "冷一句, 热一句" 韩文翻译 :    【성어】(1)비꼬는[빈정대는] 말을 하다.(2)【비유】 때로는 냉담했다가도 때로는 열심이다[친절하다].
• "一阵(儿, 子)" 韩文翻译 :    [수량사](1)한바탕. 일회. 일장. 한번. [동작이나 상황이 계속되는 시간]一阵(儿, 子)掌声;한참 동안 계속되는 박수 소리一阵(儿, 子)咳嗽;한바탕의 기침一阵(儿, 子)笑声;한바탕 웃음소리一阵(儿, 子)狂风;일진광풍闹了一阵(儿, 子);한바탕 소동을 일으키다下了一阵(儿, 子)雨;한바탕 소나기가 내렸다 ＝[一乏子] →[一程子](2)한 무리. 일군. 일단. 일행.一阵(儿, 子)人马;일군의 인마
• "一冷一热" 韩文翻译 :    추웠다 더웠다 하다.天气一冷一热的要当心感冒啊;날씨가 추워졌다 더워졌다 하니 감기에 주의해야 해
• "冷" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 춥다. 차다. 시리다. ↔[热(2)]天气很冷;날씨가 몹시 춥다脚冷;발이 시리다(2)[동사]【방언】 (주로 음식물을) 식히다. 차게 하다.太烫了, 冷一下再吃;너무 뜨거우니 식혀서 먹어라(3)[형용사]【전용】 냉담하다. 쌀쌀하다. 냉정하다.态度很冷;태도가 매우 쌀쌀하다冷眼旁观;냉정한[냉담한] 눈으로 방관하다(4)[형용사] 고요하다. 쓸쓸하다. 한산하다.屋里冷清清的;집안이 쓸쓸하다(5)[형용사] 생소하다. 보기 드물다.冷字;활용단어참조(6)[형용사] 인기 없는. 평판이 좋지 않은.冷门(儿);활용단어참조(7)[형용사] 불시의. 불의(不意)의.冷枪杀敌;불의의 사격으로 적을 사살하다(8)[동사]【비유】 실망하다. 낙심하다.心灰意冷;실망하다. 맥이 빠지다(9)(Lěng) [명사] 성(姓).
• "冷丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]
• "冶铸" 韩文翻译 :    [동사]〈공학〉 금속을 제련하며 기물을 주조하다. 제련·주조하다.
• "冷丁丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]
• "冶铜" 韩文翻译 :    [동사] 구리를 정련하다.
• "冷不丁" 韩文翻译 :    ☞[冷不防]
• "冶金学家" 韩文翻译 :    금속공학자
• "冷不防" 韩文翻译 :    [부사] 돌연히. 갑자기. 뜻밖에. 불의에.他冷不防从后面打了我一拳;그는 갑자기 뒤에서 나를 한 대 때렸다 ＝[【방언】 冷不丁] [【방언】 冷孤丁] [猛不防] [【방언】 冷丁] [【방언】 冷丁丁] [冷打警] [冷地里] [冷然间]